來啦來啦～～！！！
肯肯加入新公司後的第一份工作！第一個粉絲群裡的專屬貼文的翻譯來了唷！！！
謝謝大家在IG投票說想看而給了我動力去做翻譯。
按照慣例來宣傳一波這邊的 IG - @starryken
其他翻譯請參照 Threads - @starryken
為了不影響大家的觀看體驗，我儘量地參照了 b.stage 的貼文格式 ^^
[S:pecial] Love me Again - Secret Interview (@S27M)
2024.08.12
大家好😊 這是S27M。
專屬於星光的禮物💝
我們準備了 Love me Again 的驚喜訪問！
肯肯傳遞的 Love Me Again 的故事️‼️讓我們開始吧🤗
第一次（演唱）網路漫畫的 OST，請問有什麼感想呢？
大家好！我是歌手KEN。
我以 ‘校園隨便愛’ 的 OST 第一次參與了網路漫畫的 OST。
可能因為我在一段很長的時間裡一直都有在享受閱讀校園漫畫的樂趣，這次對於能一起參與網路漫畫OST的製作很心動！
還有想到 ‘校園隨便愛’ 的訂閱者們可能會聽著我的聲音閱讀網路漫畫就更是有一點緊張..ㅋㅋㅋ
Q. 請問嘗試過很多 OST 製作的您認為專屬 OST 的魅力是什麼呢？
因為作曲作詞家對於歌曲的感覺或是歌詞的解析?都不太一樣無論是什麼歌曲我都是偏向於使用專屬於我的音色來演唱那首歌。
OST的話因為作品的故事更為明確，在理解跟解析作品本身的時候，是有點像… 解任務那樣的製作過程ㅋㅋㅋㅋㅋ
我會覺得解任務的魅力????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ是製作OST的魅力！
Q. 請問有最愛 ‘Love me Again’ 的哪個部分嗎？在準備過程中有沒有對哪個部分印象最深刻呢？
“一直都只看著你的我..答應你！不會再留下你一個人, 我..” 的 bridge 是我最喜歡的部分。説了不會留下他一個人嘛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 真的超級心動><
首先在聲音的處理上以會讓人怦然心動的少年感為基底再嘗試了各種不同的演繹方式，是非常愉快的準備過程！
在錄音的時候，看著自己分析過的歌詞來唱歌也非常地有趣。
可能是因為這樣，在錄音的時候也充滿了力量，超級享受！在好的環境裡以良好的心態完成了錄音！
Q. 如果要用 ‘Love me Again’ 來創作一個Challenge的話？會想要做一個怎麼樣的Challenge呢？
如果要用‘Love me Again’來創作一個Challenge的話，我會想要從bridge開始製作影片！
從”Come back to me”開始到”留下你一個人, 我..”為止以像春天一樣溫馨的感覺開始，然後從最後的副歌部分 “說實話” 開始變成是冬天感覺為背景的那種影片！
如果能做出在Challenge影片裡收錄著「與愛的人、情侶們擁抱對方或親親的畫面等等很可愛又充滿愛的人們的日常模樣」的話好像很不錯！🥰
Q. 好像會是一個充滿肯肯的愛的夏天呢。
最後借這個機會麻煩您對星光們說一句平時沒機會說的「感謝的話」哦～😉
充滿愛的夏天很棒耶！
我會做得更好的♡ 你們只管健康地待在我身邊ㅜㅜㅜ 知道了嗎~?
一直都很謝謝你們和愛你們♥ 一定！會回報你們的！我 的 愛☆
原訪問出處：https://ken-leejaehwan.bstage.in/contents/66b9b639bec89879b721db0a
留言
張貼留言