【KEN】 ‘Consolation & Love’ 特別訪問 {STARRY KEN 中文翻譯}

肯肯親手準備的 Gift Album...... 因為在這篇訪問裡說了很多他自己對於這張專輯的想法,所以真的很希望能讓更多星光寶貝們看到!! 是最最最用心的我們的老公了 💛 

按照慣例來宣傳一波 IG - @starryken | 其他消息更新或翻譯請參照 Threads - @starryken

這次一樣!為了不影響大家的觀看體驗,我儘量地參照了 b.stage 的貼文格式 ^^


[S:pecial] Consolation & Love - Secret Interview (@S27M)

2024.08.24

大家好😊 這裡是S27M。

肯肯為了星光們準備的專屬於星光的禮物💝

在此公開 Consolation & Love 的驚喜訪問🤗






Q. 這次 Gift Album 裡收錄的 너에게 和 LOVE DAY 是怎麼樣的2首歌呢?


너에게 這首歌是在說 “現在, 這個瞬間.. 還有過去.. 未來.. 在所有的這些日子裡想以真心誠意的安慰成為在你內心的一個角落裡的一束光"的歌曲,


LOVE DAY 這首歌是 “從愛的人身上感受到愛與幸福,對彼此表白不變的愛意並說著要在一起一生一世” 一樣表白愛情的歌曲。






Q. 너에게 和 LOVE DAY 都已曾經在 ‘第749次告白’ 裡驚喜公開,他們跟這次 Gift Album 收錄的歌曲有什麼不一樣呢?


雖然兩首歌都已經以現場演唱的方式公開了,

在準備專屬我們寶貝們的 Gift Album 的過程中再一次地重新錄了音!尤其是在錄音的時候,關於情感方面想了很多。

還有為了能更大程度的表達出歌曲的感覺而提升了原曲的樂器們,更重新地編了曲。


希望我的愛在聽這兩首歌的時候能只感受到現在擁有的各種心情中好的部分!

萬一就算有疲憊的心情也能一掃而空然後讓他們增添一絲的力量就好了🥹 偶愛你







Q. 聽說專輯是您親手設計的,請問設計裡蘊含了什麼樣的意義呢?


Consolation & Love


安慰和愛,這兩樣東西都跟歌曲們很配!

給予安慰時是漂亮的花 💐,表現愛的時候是愛心 💛

所以主視覺放了花和愛心!

其實也是因為我想到我的愛跟花和愛心都很適合 🌼💛 





Q. KEN 想到的 Consolation 是什麼樣的呢?


我想到的安慰是共感和溝通!

我心裡想到的“安慰”是真的真心地像是自己的事情一樣去共情,並本著那樣的心去做溝通!


如果通過這次的專輯能第一次讓我這個人給予即使是一絲的力量就好了。


在那之後也會為了能更理解和共情並了解他人的心情而努力..


然後希望能成為可以給予更多力量的我自己^ㅡ^





Q. 為了 Gift Album 拍了照片、影片加上設計等等做了各種準備,您覺得看到 Gift Album 的星光們的反應會是怎麼樣的呢?



感覺會給予很好的反應!啊真的很想快點見到面啊!不是以照片或影片的那種方式!

我的愛💛







Q. 在最後,有什麼想對在看這篇文章的星光們說的嗎?


當日常生活中有預料之外的事情常常發生,一件順心的事情都沒有,

越是努力想要做好卻越是沒辦法的情況時.. 雖然肯定會很沮喪!

但是都會好的☺因為在你的身邊有很珍貴的人!

那是你,也是我💛


所以今天也辛苦了,會沒事的😉 我愛你💛








原訪問出處:https://ken-leejaehwan.bstage.in/contents/66ca103c3064e5751cb6b160



翻譯 by Starrie

歡迎轉載,請善用連結和截圖,並請註明 "Starry KEN" ^^












留言